Suzanna Lubrano Online

| Press in English | Press in Portuguese | Press in French |
| Press in Dutch 1 | Press in Dutch 2 | Article Africa News |
| Article Fandata |

–

–

–

–

VISAO AFRICA RADIO SHOW, BRAZIL, September, 2009

Click on the links below to listen to three seperate parts of a Suzanna Lubrano special on the Visão Africa radio show in Belo Horizonte, Brazil.

Part 1

Part 2

Part 3

–

ASEMANA, September 3, 2009

Click here to read an article in ASemana

–

ASEMANA, August 25, 2009

Click here to read an article in ASemana

–

–

EXPRESSO DAS ILHAS, August 20, 2009

Depois da Praia: Suzanna Lubrano leva Festa Mascarado ao Brasil

O zouk vai reinar na terra do samba por 4 dias. Esta é a primeira vez que a artista cabo-verdiana vai actuar naquele país da América Latina. Suzanna Lubrano aproveita os quatro espectáculos em São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília e Belo Horizonte, de 3 a 6 de Setembro, para promover o seu mais recente álbum, intitulado Festa Mascarado. A “Pop Diva” leva também outros sucessos que, diz, os canarinhos apreciam (fotos).

A melhor artista africana em 2003 participou, na Praia, num mega espectáculo promovido, na semana passada, pela Câmara Municipal, ao lado de Beto Dias e Jorge Neto.

Suzanna Lubrano ruma agora para Brasil, onde tem agendado quatro espectáculos, a começar por São Paulo, no dia 3 de Setembro, e a coroar-se, a 6 do mesmo mês, possivelmente em Brasília. Antes, porém, Suzanna promove Festa Mascarado em Londres, Inglaterra, a 22 de Agosto. Depois segue para a França, onde actua, a 19 de Setembro, num evento na praia do La Vanade, Cote d’ Ázur.

A artista, natural da Ribeira da Barca, concelho de Santa Catarina, está entusiasmada e diz-se preparada para levar os brasileiros ao delírio. “Vou levar tudo, desde músicas antigas às mais recentes. Vou cantar músicas muito conhecidas lá, como “razão di nha vida”, “tudu pa bô” e músicas que não saíram em álbuns mas que saíram em compilações, caso de “mas um bês”. E, claro, “Festa Mascarado”.

Lubrano conta que a sua actuação no Brasil resulta de um convite feito por brasileiros, que, há muito anseiam ver a artista crioula ao vivo e a cores. E, pelos vistos, vai ser muito colorida e quente, bem à moda dos cabo-verdianos e brasileiros.

Praia foi “nice”

Nem a chuva do dia anterior, que causou um enlameado, vulgar por esta época na cidade, manchou a actuação de Suzanna Lubrano, ao lado de Beto Dias e Jorge Neto, no dia internacional da Juventude, 12 de Agosto; um certame promovido pela CMP.

Lubrano diz-se encantada com a forma como os jovens aderiram à causa e gostou da sua performance enquanto actuava. “Foi uma noite que nunca hei-de esquecer. Foi espectacular. Senti que as pessoas estavam com aquele feeling para vibrar”.

E como foi a actuação ao lado de Beto Dias e Jorge Neto? “O Jorge actuou depois, mas foi um filme; é sempre bom vê-lo no palco. Quanto a Beto Dias, eu o admiro muito, admiro a sua música, a sua maneira de ser e de estar no palco. Foi nice”.

A cantora diz-se apologista de eventos dirigidos para jovens e, por isso, elogia a iniciativa da CMP e sugere que outros municípios andem na mesma linha, proporcionando aos jovens momentos de lazer e entretenimento, principalmente durante as férias.

“Festa Mascarado”

Nesta prosa com o Nôs Kultura, Suzanna Lubrano falou também do seu mais recente trabalho. Festa Mascarado, que contem 11 faixas, é um disco que é mais o seu rosto. “É um disco mais pessoal, porque trabalhei muito nele, compondo letras, criando as melodias e trabalhando em estreita colaboração com as pessoas que ajudaram na produção”. Foi também um trabalho concluído em menos tempo do que os anteriores, como “Saída”, o penúltimo, que, diz “levou muito tempo a sair”.

Diz a cantora que o título do disco não tem nada a ver com as ditas “indirectas” e que resultou de uma música da qual gosta muito (Festa Mascarado), cujo título quis posterizar atribuindo-o ao trabalho no seu todo.

De entre os ritmos destaca-se o zouk, mas pode-se apreciar também agradáveis faixas de R&B, pop, funk e bachata, este último um género originário da República Dominicana.

Participaram neste disco, músicos como Rafael Payan, especialmente na faixa número 10 (”Amor em abundância”), Ronald Rubinel, Marcos Fernandez, Nellson Klasszik, bem como Adalberto Lopes e Denis Graça, todos cabo-verdianos.

Quanto aos retornos, Lubrano afirma que, apesar da pirataria, não tem razões para queixar-se. O feed back tem correspondido às expectativas. “Tenho tido muitas respostas positivas a este trabalho. Para muitas pessoas, este é o melhor álbum que gravei até então”, conta.

Um novo disco?

Suzanna Lubrano não para por aqui e diz-se cada vez mais entusiasmada a fazer música. “Não consigo me imaginar sem a música. O que eu faço está sempre ligado à música”.

A cantora conta que já pensa num novo trabalho, para o qual tem composto. E quer experimentar coisas novas, como ser produtora do seu trabalho, por exemplo.

Recorde-se que ela começou a sua carreira artística aos 18 anos, integrada no grupo “Os Rabelados”. Gravou com Beto Dias dois discos, “Sem Bó Nês Mundo” e “Fofo”. Em 2002, deu à estampa, através da editora Kings Records, o álbum “Tudo pa Bó”, que, de acordo com a crítica, a confirmou como nova musa do zouk cantado em crioulo. Seguiram-se “Nha Sonho”, em 2003, “Saída”, em 2007 e, agora, em 2009, “Festa Mascarado”, título da primeira faixa musical deste novo álbum.

–

EXPRESSO DAS ILHAS, August 14, 2009

Suzana fez vibrar o público

A cantora Suzana Lubrano despediu-se do espetáculo (fotos) com uma das suas mais emblemáticas músicas, “Tudo pa Bô”.

O público retribuiu a sua brilhante actuação com sucessivos aplausos e entuando as suas canções apresentadas em meia hora do espetáculo.

Suzana não desceu do palco sem repetir o seu grande sucesso “Nha sonho” que lhe valeu o prémio Kora, acompanhada em dueto pela plateia que encheu literalmente o largo da Várzea.

À incistencia do público, Suzana volta neste momento a subir ao palco para cantar mais um dos seus grandes êxitos musicais.

Jorge Neto vai ter de esfoçar-se dentro de minutos para, pelo menos, igualar a brilhante actuação de Suzana.

–

A Semana, June 15, 2009

–

A Bola, May 18, 2008

–

SUZANNA LUBRANO INICIA DIGRESSAO EM NOVA IORQUE

Source: A Semana, March 11, 2007

–

A cantora cabo-verdiana Suzanna Lubrano inicia este domingo uma digressão pelos EUA, com um concerto no S.O.B.’s, em Nova Iorque.

Nesta digressão promocional, Lubrano vai apresentar, em ante-estreia, o seu novo disco, que deverá ser lançado até ao final da Primavera.

A cantora de “Tudo pa bo” vai passar por várias cidades norte-americanas, entre as quais Boston, Providence e Houston.

Acompanhando-a estarão alguns dos músicos que já estiveram em digressão com Cesária Évora e Maria de Barros.

Suzanna Lubrano venceu, em 2003, os prémios Kora na categoria de Melhor Artista Feminina de África e Melhor Artista Feminina da África Ocidental.

–

–

–

AS “BOAS” DAS NOITES CARIOCAS

Source : Tribuna da Imprensa, article on Zouk in Brazilian press.

Noites de zouk em Laranjeiras e de hip hop na Lapa lotam durante a semana

Rio de Janeiro, 04 de Augosto 2006, Ana Paula D`Arievilo

–

Há lugares na cidade que animam a noite carioca, mas que nem todo mundo sabe que existem. Os próprios freqüentadores desses points, que garantem lotação esgotada, não gostam muito que sejam divulgados para não virar agitação.

Mas, o sucesso é tamanho que não dá mais para que não corra o boca a boca. E eis que as noites de quarta-feira no Cortiço, em Laranjeiras, balança animado nas ondas do zouk, enquanto a Febarj se tornou o ponto dos dançarinos do hip hop na sexta.

Mas zouk o que é? O movimento musical surgido nas ilhas caribenhas colonizadas pelos franceses se espalhou rapidamente pelo mundo até chegar ao Brasil – São Paulo foi uma das primeiras capitais a aderir à sensualidade do ritmo – com letras que misturam o francês, o inglês e pitadas de dialetos africanos. Lembra a lambada, mas a diferença reside na evolução dos passos e por ser menos vulgar.

O zouk veio para tirar a conotação brega da lambada. Ele desmistifica a vulgaridade que a outra dança transmitia”, explica o DJ e o produtor do evento Beto S3T. Ele acrescenta que, no Rio, a dança é mais conhecida pelos freqúentadores de academias e escolas de dança de salão.

Também conhecido como a “dança da conquista”, onde o cavalheiro e a dama se movimentam sinuosamente com os corpos colados, o zouk tem hoje três estilos: Cabo love (proveniente de Cabo Verde) e que tem a cabo-verdiana Suzanna Lubrano como diva do estilo; o Zouk r’n'b, que mistura o hip hop, explorado pelo grupo cubano Orishas e pelo brasileiro D’Black, e o reggaetom, que explode nos Estados Unidos e tem uma batida mais acelerada.

Julio Voltio, Yaviah e o grupo Residente Calle 13, todos porto-riquenhos Рsem falar, ̩ claro, em Jennifer Lopez, que logo percebeu o potencial de mercado do g̻nero Рṣo os m̼sicos mais conhecidos do reggaeton.

Dos quatro cantos
Tombado pelo patrimônio histórico, o Cortiço reúne, toda semana 60 pessoas. Com um preço bem acessível acompanhado de um clima acolhedor e intimista, o casarão aglomera jovens com idade entre 20 e 27 anos, em média, de todos os níveis sociais e dos quatro cantos da cidade.

Muitas meninas vão de saia e cabeleireira solta para valorizar os passos sinuosos. As gêmeas Diana e Carla Farias, 18 anos, moram em Copacabana e não perdem uma noite de zouk. “O que mais me atrai no zouk é justamente por ser uma dança sensual e envolvente, diferente do forró, por exemplo”, informa Diana. “O zouk é uma dança bonita de se ver. Nós estamos aqui todas as quartas”, completa a irmã.

No entanto, não se restringe somente a esse público. Qualquer pessoa, de qualquer idade, pode praticar o zouk. A baiana Joseline Silva, de 62 anos, acompanhada da filha, arriscou alguns passos. “É a primeira vez que eu venho e confesso que adorei. É um ritmo muito sensual e ao mesmo tempo agressivo; lindo de se ver e melhor quando se dança”, diz, entusiasmada.

Entre os adeptos das quartas dançantes no Cortiço, encontram-se, também, dançarinos que participaram do quadro “Dança dos famosos”, quadro do programa do Faustão, como a dançarina Aline Barbosa e o coreógrafo Hélio Gracia, partner da apresentadora e a atriz Babi Xavier. Maria Fernanda Cândido foi uma das primeiras atrizes a divulgar a dança e o fez com maestria, com o professor de São Paulo, no “Altas horas”.

Beto adverte que ninguém fica parado no Cortiço, nem os inexperientes. “Aqui não tem discriminação. Quem não sabe dançar é levado por alguém que saiba. Nosso interesse é fazer com que as pessoas se sintam bem à vontade. Não existe preconceito, até meninas dançam com meninas, sem maldade ou rótulos. Aqui busca-se a liberdade, mas sem envolvimento com drogas. É um espaço `limpo’”, destaca.

Hip hop agita a Lapa
Nas noites de sexta-feira, uma das melhores opções de entretenimento para quem quer sair do circuito de samba e choro na Lapa é a Federação dos Blocos Afros do Rio de Janeiro (Febarj).

Numa casa de três andares, também tombada pelo patrimônio histórico e cultural da cidade e parte do circuito Rio Antigo, a Febarj reúne 250 pessoas – boa parte delas com trancinhas nagô ou dreadlocks, muitas com os cabelos sob bonés – por noite na batida do “Fúria hip hop”.

O movimento que surgiu nas comunidades afro-americanas de Nova York, no início dos anos 70, difundiu-se mundo afora a partir dos anos 80 e garante a lotação da casa da Lapa toda semana.

O que se vê na porta é uma multidão enlouquecida para entrar, o que pressupõe que as músicas são estimulantes. O preço da entrada, também, favorece: ingressos a R$ 2 (mulheres) e R$ 4 (homens). A partir das 22h já se vê uma concentração de pessoas na porta, mas por volta de uma da manhã é que o lugar superlota.

Parecido com o público do Cortiço, a Febarj é freqüentada por pessoas de todas as classes e das mais diferentes faixas etárias. Se lá fora as pessoas dançam, não se pode imaginar o contrário no interior: não se vê uma pessoa encostada na parede. Mesmo os que não têm prática, arriscam passos ensaiados. Na pista, é aberta uma roda onde são feitas demonstrações de “break”. O ator Jonathan Hangssen já foi visto ali.

A universitária Camila Fernandes, 21, é uma das que não perdem uma sexta-feira. Para ela, é um ritual sagrado. “Sou apaixonada por hip hop e aqui é um dos poucos lugares, no Rio de Janeiro, que toca música de boa qualidade. Não é só hip hop comercial, toca muita coisa boa”, explica.

–

SUZANA LUBRANO ACTUA NA COPA DE ÁFRICA DAS NACOES

Source : Angola Press February 2006

–

A cantora cabo-verdiana Suzana Lubrano participa, hoje, num concerto enquadrado nas actividades culturais paralelas ao Campeonato Africano das Nações (CAN), no Egipto, anunciou Pana, nesta cidade.

Suzana Lubrano, vencedora dos troféus “Melhor Artista da África Ocidental” e de “Melhor Artista Africana” no “Kora Awards” em 2003, vai actuar no CAN interpretando duas músicas novas a serem incluídas no seu próximo álbum, que deverá ser lançado no primeiro trimestre de 2006.

No ano passado, a cantora actuou em Portugal, nos Estados Unidos, na Alemanha, em França, na África do Sul e em Moçambique.

Suzana Lubrano, conhecida como a diva da música pop cabo-verdiana e dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), nasceu em 1975 na ilha de Santiago, mas emigrou com a família para a Holanda aos quatro anos idade.

Foi na Holanda que, aos 18 anos, ela iniciou a sua carreira artística no grupo “Rabelados”, mas começou a ganhar notoriedade internacional a partir de 2002 com a publicação dos álbuns “Tudo Pa Bo” e “Musa do zouk”.

–

SUZANNA LUBRANO GRAVE EM PARIS

Source: Asemana, 25-02-06

–

Suzanna Lubrano esteve estes dias em Paris, França, onde gravou mais duas canções do seu próximo disco, no Latitude Studio, o mesmo onde editou anteriores êxitos da sua carreira, tais como “Tudo pa bo”, “Dilema e Paraíso”.

A composição musical dos dois novos temas é da autoria de Ronald Rubinel, o produtor artístico de Suzanna Lubrano. As letras são uma co-criação de Suzanna Lubrano e Beto Dias, que assim escrevem mais uma página de uma vida artística em comum, uma colaboração já antiga.
As outras canções do próximo disco de Suzanna Lubrano, que foram gravadas no Blue Jay Studio (Estados Unidos da América), foram escritas pela detentora do Kora Award para Melhor Artista de África 2003, em cooperação com o conjunto Quatro +, Beto Dias, Marcus Siskind e Johnny Ramos.

–

FESTIVAL DE SANTA MARIA COM MENOS GRUPOS ESTE ANO

–

O “aperto orçamental” ditou a diminuição do número de grupos e artistas que irão actuar na próxima edição do Festival de Santa Maria, marcada para 16 e 17 de Setembro.

A organização do evento, chefiada pelo vereador da Cultura e Juventude, Nelson Évora, fez saber que o número de grupos e artistas é de 12, contra os 17 do ano passado. Para além dessa novidade, nomes conhecidos, entre eles Suzana Lubrano, Splash e Beto Dias, fazem parte do elenco.

Essa redução do número de actuações vai ao encontro da tendência demonstrada no ano passado, quando a actual gestão da Câmara Municipal do Sal, no seu primeiro festival decidiu reduzir o número de grupos e artistas, de 22 (2003) para 17. Nelson Évora acredita que o molde deste ano não só é benéfico para os cofres da edilidade, como favorece ao espectáculo, já que “um número muito exagerado de grupos acaba por maçar o espectador, o que é mau”.

Assim, 12 artistas, além dos já mencionados, são também estrelas do festival Dudu Araújo e Ritinha Lobo. Sofia Barbosa é, por enquanto, apenas uma possibilidade. E, a nível internacional, a animação deverá ficar a cargo de Raúl Paz (Cuba) e o grupo de reggae “Kwame experience” (África do Sul).

À semelhança do que acontece com o Festival da Baía, a CMS decidiu estabelecer um acordo com a Harmonia, de Djô da Silva, para a produção executiva do Santa Maria. A experiência da produtora, acredita Nelson Évora, será fundamental para que algumas falhas que ocorreram no ano passado e não só, como alguns atrasos, não se repitam este ano, além de que permitirá combater a “mentalidade existente em muitos artistas, de que vem para o festival de férias”. Ou sejam o vereador promete “muita organização e profissionalismo”.

Entretanto, Nelson Évora nega a presença do ilustre artista brasileiro, Djavan, em Santa Maria, possibilidade avançada pela imprensa. Aquele vereador informa que nem sequer houve contactos neste sentido com o cantor ou algum representante dele.

Enquanto não chega o festival, decorreu na semana passada, a segunda “Feira da Juventude” que assinalou a Semana da Juventude na ilha. Um mini festival com a participação de vários grupos locais (casos dos C 4 e Alma, grupos muito apreciados pela massa jovem), e a participação “estrangeira”, do Bairro Side e Éder, que vieram da capital. Outras actividades, como amostras de fotografias e quadros, torneios desportivos vem decorrendo desde Junho, inseridos na comemoração do Dia do Município, 15 de Setembro, quando acontecerá a segunda edição do festival de guitarras, também com participação internacional de dois guitarristas espanhóis de flamengo, Marcos Fernandez e Sérgio Rodriguez. É o Sal respirando música e alegria.

KS

–

SUSANNA LUBRANO E CARA DE UMA REVISTA HOLANDESA

Source: Nos media/Asemana 27-05-2005

–

Fazendo fé à notícia avançada pelo jornal A Semana On-line, destacamos, Suzanna Lubrano, que fez “a capa da última edição da Indruk, uma revista holandesa bi-mensal que é distribuída na região da Grande Roterdão. No interior da publicação está um artigo de duas páginas, em que a cantora cabo-verdiana traça o seu percurso musical.

De acordo com notícia divulgada pela site da diva pop cabo-verdiana, a reportagem, escrita em holandês, também fala sobre o início da sua carreira, do Kora Award que arrecadou em 2003, na África do Sul, de Cabo Verde, dos seus projectos futuros (nomeadamente o seu quarto CD a solo, já em gravação), e dois concertos que tem agendado para este ano“.

Ao que tudo indica, o próximo espectáculo de Lubrano será no próximo dia 29 de Maio, domingo, no Dunya Festival, que vai acontecer na cidade holandesa de Roterdão. Nesse evento, a cantora cabo-verdiana vai acompanhada da sua banda, que tem Jorge do Rosário no teclado, Kiki Gomes na guitarra e Armando Soares, que faz a percussão.

–

SUZANNA LUBRANO PREPARA QUARTO ALBUM A SOLO

Teresa Sofia Fortes , A Semana – Sexta-Feira, 29 de Abril 2005 A semana

–

Três anos depois ‘Tudo pa bo’, Suzanna Lubrano entra em estúdio para gravar aquele que será o quarto álbum a solo da sua carreira. O lançamento está agendado para próximo Outono, entre Outobro e Novembro. Enquanto isso nâo acontece, a ‘diva pop’, que estará em concerto hoje, no Club Lido, em Boston (Estados Unidos), chega au mercado como uma das convidadas da colectãnea Jeux de Dames 4.

De acordo com fonte Kriolidadi, o novo disco de Suzanna Lubrano terá o selo de uma nova editora cabo-verdiana, num sinal de que a cantora pretende dar um novo impulso à sua carreira, após três discos – ‘Sem bo nes mund’ (1997), Fofó (1999) e ‘Tudo pa bo’ (2002) – en um single, ‘Silêncio’, com a chancela da King Records.

Mas enquanto não fica pronto o novo CD, os fãs de Suzanna Lubrano, que foi a artista mais aplaudida no concerto ‘Sabor de Cabo Verde’, inserido na programação cultural da Conferência Connecting Cape Verdean Global Nation, podem escutá-la a interpretar ‘Paraiso’, uma das canções de Jeux de Dames 4.

O tema interpretado por Suzanna Lubrano, que nesta colectânea tem como companheiras Lorna, Tanya St. Val, dentre outras divas do zouk, fala das maravilhas de Cabo Verde. Esta é a segunda vez que o produtor Ronald Rubinel convida a cantora cabo-verdiana a participar no Jeux de Dames, Lubrano canta ‘Dilema’ no volume 2, da mesma colectânea de zouk.

–

SUZANA LUBRANO: MELHOR ARTISTA AFRICANA

Source: VisaoNews, December 2003 Visao News

–

A cantora Suzana Lubrano, jovem diva cabo-verdiana, residente na Holanda, acabou de ganhar o troféu da Melhor Artista Africana, no âmbito do Kora Awards, o mais prestigiado prémio musical do continente africano. George Okudi, de Uganda, ganhou o prémio de Melhor Artista Africano.

Suzana Lubrano acabou de agradecer ao juri e à audiência pela escolha e dirigiu ao universo de 600 milhões de telespectadores por vários continentes palavras em crioulo de Cabo Verde. O prémio que Suzana Lubrano recebeu empresta grande visibilidade a Cabo Verde como país de dimensão musical de primeira grandeza.

Suzana Lubrano foi apresentada à Kora Awards, pelo Executivo da Mendes Brothers Artist Management, em Agosto último durante uma digressão em Angola. A Mendes Brothers, é pois a empresa que representa e agencia a Suzana Lubrano.

Os Prémios Korá da Musica Africana, são os mais prestigiados neste domínio, são divididos em 23 subcategorias, e foram instituídos em 1994, pelo diplomata Ernet Adjovi, do Benin, com o objectivo de promover, reconhecer e premiar artistas e personalidades africanas que se destacam em diferentes áreas do saber, residindo ou não no nosso continente.

Suzana Lubrano, é hoje reconhecida como a “Pop Diva” de Cabo Verde e dos PALOP, teve este ano uma carreira de sucesso, com o disco “Tudo Pa Bô” e o vídeo “Nha Sonho”, canção que esteve durante vários meses nos TOPS das rádios e televisões africanas com especial destaque para Angola e Moçambique.

–

Back to Press

–